Skip to content

AI in marketing: copy, materials and your company's voice

AI drafts copy and materials based on the company's style guide, and a person checks the facts and the tone before publication.

The first conversation is free. We reply within 3 working days.

At a glance

  • In marketing, AI proposes first drafts based on the company's style guide, proofreads Romanian copy without changing its meaning and prepares presentations that follow the company's visual identity.
  • AI Focus runs AI training for the marketing team through AI Courses for Companies, using the team's own materials.
  • AI Roadmap establishes where AI makes sense in marketing, and Implementation builds the chosen system.
  • The facts, the final tone and the decision to publish stay with a person on the team.

Where AI helps in marketing

Copy in the company's voice

  • Working from the company's style guide and a few approved examples, AI proposes first drafts for an article, an e-mail or an announcement.
  • A person on the team picks the right draft and rewrites the passages where the tone does not fit.

Proofreading in Romanian

  • AI corrects diacritics, spelling and punctuation without changing the meaning, and marks every change.
  • The author accepts or rejects each correction.

Fact-checking

  • AI flags the claims in a draft that need a source.
  • A person checks each source and decides what stays in the final version.

Materials that follow the visual identity

  • AI prepares presentations and PDF documents that follow the company's visual identity.
  • A person checks the figures, images and names before anything is sent.

A worked example: from brief to publication

  1. A software company is preparing an announcement about a new feature.

  2. Working from the company's style guide and the brief, AI proposes two drafts.

  3. The marketing specialist picks one, removes an unsourced claim, adjusts the headline and approves the copy for publication.

From brief to publication, checked by a person

The model proposes the copy from the style guide and the brief. A person checks the facts and the tone, and AI-generated content is labeled before publication, where the law requires it. The diagram describes a proposal, not an existing integration.

  1. Style guide and brief
    • Proposed copy
  2. Proposed copy
    • Fact and tone check
  3. Fact and tone check
    • Publication
    • where the law requires it: AI content labeling
  4. AI content labeling
    • Publication
  5. Publication

What stays with a person

  • A person checks facts, figures and quotations against the source.
  • The final tone and the decision to publish stay with the marketing team.
  • Copy written on behalf of leadership is approved by leadership.

Sometimes the answer is no AI. If the team does not yet have approved wording for its products and services, start with a style guide and a fact sheet for each product or service, written and approved in-house.

How to start

  • AI Courses for Companies

    AI training for employees: a custom course built on your team's work, or our courses run only for your team.

    The team learns shared methods using its own copy and materials.

    Each group is paid for separately, at the full price of the course.

    From 2,000 EUR excl. VAT

    AI Courses for Companies

  • AI Roadmap

    A written AI plan for your company: where AI makes sense, where it does not, where to start and an inventory of AI uses for the AI Act. Published price.

    Formal legal audit: not included.

    Shows which marketing workflows are worth using AI for, and which are not.

    From 960 EUR excl. VAT

    The AI Roadmap service

  • Implementation

    We build software with AI integrated into your systems (API, CRM, databases), in two phases: a pilot on a real use case, then the build.

    Connects AI to the tools the team already uses.

    From 960 EUR excl. VAT, per phase

    The Implementation service

Prices are estimates in euros, excluding VAT. The proforma invoice and the invoice are issued in lei, at the National Bank of Romania (BNR) rate on the day of issue. The agreed scope sets the final price.

For someone who wants to learn on their own: the public course "Getting started with AI: working with Claude".

Next course

Getting started with AI: working with Claude

In person · starts on 23 November

2,016 lei + VAT per ticket

The Getting started with AI course

Main questions

Do you have an AI course for marketing?

We have no public course dedicated to marketing.

  • For your team, AI Courses for Companies offers a custom course built on the team's materials and tasks, or our courses, run only for your team.
  • Anyone who wants to learn on their own can start with the public course "Getting started with AI: working with Claude".

AI Courses for Companies

Can we use AI to create materials in the company's style?

Yes, if the style is defined in writing: colors, fonts, structure and a few approved examples.

  • AI prepares the material according to these rules, and a person checks it before it is sent.
  • Without written rules, AI guesses the style, and checking takes longer than making the material yourself.
  • The free lesson on PDF presentations shows the method with Claude.

Free lesson on PDF presentations

How do we keep the company's voice in copy written with AI?

With a company style guide: the tone, preferred words and words to avoid, plus a few approved pieces of copy as examples.

  • AI works from the guide on every piece of copy, and a person checks that the result follows it before approval.
  • The company sets the tone; AI only applies it.

Free lesson on company rules

Can AI proofread Romanian copy without changing the meaning?

Yes, if the prompt keeps proofreading separate from rewriting and a person compares the result with the original.

  • Ask only for corrections to diacritics, spelling and punctuation, with every change marked.
  • The author accepts or rejects each correction, and it is the author, not the model, who confirms that the meaning is unchanged.

Free lesson: First steps with AI

Other questions

Working with AI in marketing

Does the custom course use our materials?

Yes.

  • AI Courses for Companies can start from the team's own work: the copy, presentations and materials it usually prepares.
  • For course exercises we use examples that are anonymized or reduced to what is strictly necessary.
  • After the course, the team has shared methods and criteria, identified use cases and colleagues who carry the method forward, with written procedures.
Does AI-generated content have to be labeled?

In some cases, yes.

  • Article 50 of the AI Act has applied since 2 August 2026 and requires transparency for certain types of content generated or modified with AI; the obligation depends on the content and on how it is published.
  • For generative AI systems placed on the market before 2 August 2026, the machine-readable marking in Article 50(2) applies from 2 December 2026 (Article 111(4)).
  • When we build a system, Implementation includes labeling AI-generated content where the law requires it.
  • Formal legal audit: not included.
Can we connect AI to the marketing tools we already use?

Yes, through Implementation: we build software with AI integrated into the company's systems (API, CRM, databases).

  • In Phase 1 we agree which tools to connect and how.
  • The phase ends with the specification, a pilot on a real use case and the acceptance criteria.
  • You then decide whether we start the build.
Does the course cover images and video?

The content of the custom course is agreed with the team and set out in the written offer.

  • If images or video are a priority, tell us in the first conversation, and the written offer will state whether and how they are included in the course.

Working with us

Where do we start: a course or a system?

If the team first needs shared methods, start with AI Courses for Companies.

  • If you have a clear, repetitive workflow, start with AI Roadmap or Implementation.
  • If you are not sure yet, we identify the right next step in the first conversation.
Which AI tools do we use?

We recommend Claude, with Claude licenses for the people taking part.

  • We also work with ChatGPT if your team already uses it.
  • The offer says which licenses are needed.
How do you handle customer data used in campaigns (GDPR)?

If we process personal data on your company's behalf, we first sign a data processing agreement.

  • Course exercises use examples that are anonymized or cut down to what is needed.

Which marketing materials would you like your team to prepare with AI?

  1. ConversationThe first conversation is free.
  2. AcceptanceThe offer fixes the scope, the capacity and the responsibilities.
Let's talk

We reply within 3 working days.

Or e-mail us directly at office@aifocus.ro